Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 13:2
-
English Standard Version
From the fruit of his mouth a man eats what is good,
but the desire of the treacherous is for violence.
-
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
-
A man shall eat well by the fruit of his mouth,
But the soul of the unfaithful feeds on violence. -
(en) New International Version ·
From the fruit of their lips people enjoy good things,
but the unfaithful have an appetite for violence. -
(en) New American Standard Bible ·
From the fruit of a man’s mouth he enjoys good,
But the desire of the treacherous is violence. -
Wise words will win you a good meal,
but treacherous people have an appetite for violence. -
(en) Darby Bible Translation ·
A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence. -
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло.
-
Із плоду уст своїх людина добро їстиме;
жадання зрадників — насильство. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Із плодів уст своїх насичуєсь чоловік добром, душа же проступників — зло. -
З плоду уст чоловік споживає добро́, а жадо́ба зрадливих — наси́льство.
-
От плода своих уст человек вкушает благо,
а лживые тяготеют к жестокости. -
Добрий споживає плоди праведності, а душі беззаконних передчасно гинуть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрый человек насладится плодами речей своих, коварный же испытает лишь насилие.