Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:3
-
English Standard Version
-
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
-
In the mouth of a fool is a rod of pride,
But the lips of the wise will preserve them. -
(en) New International Version ·
A fool’s mouth lashes out with pride,
but the lips of the wise protect them. -
(en) New American Standard Bible ·
In the mouth of the foolish is a rod for his back,
But the lips of the wise will protect them. -
A fool’s proud talk becomes a rod that beats him,
but the words of the wise keep them safe. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the fool's mouth is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them. -
В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
-
В устах дурного — бич гордині;
а губи мудрих їх оберігають. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В безумного в устах — бич гординї; мудрих же уста оберігають їх. -
На устах безу́мця галу́зка пихи́, а губи премудрих їх стережу́ть.
-
В устах глупца — плеть для его спины,52
а уста мудрецов хранят их. -
З уст нерозумних — різка гордості, а губи мудрих охороняють їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.