Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:7
-
English Standard Version
Leave the presence of a fool,
for there you do not meet words of knowledge.
-
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
-
Go from the presence of a foolish man,
When you do not perceive in him the lips of knowledge. -
(en) New International Version ·
Stay away from a fool,
for you will not find knowledge on their lips. -
(en) New American Standard Bible ·
Leave the presence of a fool,
Or you will not discern words of knowledge. -
Stay away from fools,
for you won’t find knowledge on their lips. -
(en) Darby Bible Translation ·
Go from the presence of a foolish man, in whom thou perceivest not the lips of knowledge. -
Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст.
-
Йди геть від дурня,
бо тії не знайдеш уст розумних. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ійди геть від того, хто розуму не має, в кого невидні тобі уста розумні. -
Ходи зда́лека від люди́ни безу́мної, і від того, в кого́ мудрих уст ти не бачив.
-
Держись от глупца подальше,
от него ты мудрости не дождешься. -
У нерозумного чоловіка все навпаки, а мудрі уста — це знаряддя для пізнання.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не становись другом глупца, он ничему тебя не научит.