Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 18:12
-
English Standard Version
Before destruction a man’s heart is haughty,
but humility comes before honor.
-
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
-
Before destruction the heart of a man is haughty,
And before honor is humility. -
(en) New International Version ·
Before a downfall the heart is haughty,
but humility comes before honor. -
(en) New American Standard Bible ·
Before destruction the heart of man is haughty,
But humility goes before honor. -
Haughtiness goes before destruction;
humility precedes honor. -
(en) Darby Bible Translation ·
Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility. -
Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
-
Перед погибіллю бундючиться людське серце,
а перед славою — покора. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перед упадком гордуватїє серце в чоловіка, а перед славою — покора. -
Перед загибіллю серце люди́ни висо́ко несеться, перед славою ж — скромність.
-
Перед падением человеческое сердце заносится,
а смирение предшествует славе. -
Перед знищенням стає гордим серце людини, а перед прославленням воно стає покірним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана честь будет.