Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 21:23
-
English Standard Version
Whoever keeps his mouth and his tongue
keeps himself out of trouble.
-
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
-
Whoever guards his mouth and tongue
Keeps his soul from troubles. -
(en) New International Version ·
Those who guard their mouths and their tongues
keep themselves from calamity. -
(en) New American Standard Bible ·
He who guards his mouth and his tongue,
Guards his soul from troubles. -
Watch your tongue and keep your mouth shut,
and you will stay out of trouble. -
(en) Darby Bible Translation ·
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. -
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.
-
Хто стереже уста і язик свій,
той стереже від лиха свою душу. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто стереже уста свої й язик свій, той од біди життє охороняє. -
Хто стереже свої уста й свого язика́, той душу свою зберігає від лиха.
-
Сторожащий уста свои и язык
хранит себя от беды. -
Хто охороняє свої уста і язик, той оберігає свою душу від лиха.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто в речах своих осмотрителен, тот спасает себя от несчастий.