Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 24:17
-
English Standard Version
Do not rejoice when your enemy falls,
and let not your heart be glad when he stumbles,
-
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
-
Do not rejoice when your enemy falls,
And do not let your heart be glad when he stumbles; -
(en) New International Version ·
Saying 28
Do not gloat when your enemy falls;
when they stumble, do not let your heart rejoice, -
(en) New American Standard Bible ·
Do not rejoice when your enemy falls,
And do not let your heart be glad when he stumbles; -
Don’t rejoice when your enemies fall;
don’t be happy when they stumble. -
(en) Darby Bible Translation ·
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth; -
Не радуйся, когда упадёт враг твой, и да не веселится сердце твоё, когда он споткнётся.
-
Як упаде твій ворог, не веселися;
як він спіткнеться, не тішся серцем, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як ворог твій впаде, не радуйсь, і не веселись у серцї, як він спотикнеться; -
Не тішся, як ворог твій па́дає, а коли він спіткне́ться, — хай серце твоє не радіє,
-
Не радуйся, когда враг твой упал,
и когда он споткнулся, пусть сердце твое не ликует, -
Якщо твій ворог упаде, не радій з того, і коли він спіткнеться, — не величайся.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не радуйся беде врага твоего, не радуйся, когда он упадёт.