Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 24:18
-
English Standard Version
lest the Lord see it and be displeased,
and turn away his anger from him.
-
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
-
(en) New International Version ·
or the Lord will see and disapprove
and turn his wrath away from them. -
(en) New American Standard Bible ·
Or the LORD will see it and be displeased,
And turn His anger away from him. -
For the LORD will be displeased with you
and will turn his anger away from them. -
(en) Darby Bible Translation ·
lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him. -
Иначе увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.
-
а то Господь побачить і буде йому не довподоби,
і відверне гнів свій від нього. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А то побачить Господь і невгодно буде воно йому, й одверне гнїв свій від його. -
щоб Господь не побачив, і це не було в Його о́чах лихим, і щоб Він не звернув Свого гніву від нього на тебе!
-
иначе Господь увидит, это будет Ему неугодно,
и Он отвратит от него Свой гнев. -
Бо побачить Господь, і не буде Йому це до вподоби, тож відверне від нього Свій гнів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь увидит, если ты радуешься этому. Господь не одобрит этого и может помочь твоему врагу.