Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 4:15
-
English Standard Version
Avoid it; do not go on it;
turn away from it and pass on.
-
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
-
Avoid it, do not travel on it;
Turn away from it and pass on. -
(en) New International Version ·
Avoid it, do not travel on it;
turn from it and go on your way. -
(en) New American Standard Bible ·
Avoid it, do not pass by it;
Turn away from it and pass on. -
Don’t even think about it; don’t go that way.
Turn away and keep moving. -
(en) Darby Bible Translation ·
avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away. -
оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;
-
Ухиляйсь від неї, не ходи нею,
зверни із неї та й далі йди. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Покинь її, не ходи нею, відхиляйся від неї й простуй собі мимо; -
покинь ти її, не йди нею, усунься від неї й мини, —
-
Избегай его, не иди по нему,
отвернись от него и пройди мимо. -
Де вони отаборяться, туди не ходи, обминай їх, — пройди мимо.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Будь вдалеке от зла, не приближайся, проходи мимо зла.