Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:1
-
English Standard Version
The Blessings of Wisdom
Does not wisdom call?
Does not understanding raise her voice?
-
The Excellence of Wisdom
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? -
The Excellence of Wisdom
Does not wisdom cry out,
And understanding lift up her voice? -
(en) New International Version ·
Wisdom’s Call
Does not wisdom call out?
Does not understanding raise her voice? -
(en) New American Standard Bible ·
The Commendation of Wisdom
Does not wisdom call,
And understanding lift up her voice? -
Wisdom Calls for a Hearing
Listen as Wisdom calls out!
Hear as understanding raises her voice! -
(en) Darby Bible Translation ·
The Excellence of Wisdom
Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice? -
Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?
-
Хіба мудрість не кличе,
розум не здійма свій голос? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи ж премудрість не покликує, чи розум не знїмає свій голос? -
Чи ж мудрість не кличе, і не подає свого голосу розум?
-
Разве это не мудрость зовет?
Разве это не разум возвышает голос? -
Ти проголошуєш мудрість, щоб до тебе прислухався розум.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слушай! Мудрость и Разум взывают к тебе.