Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 1:15
-
English Standard Version
What is crooked cannot be made straight,
and what is lacking cannot be counted.
-
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
-
What is crooked cannot be made straight,
And what is lacking cannot be numbered. -
(en) New International Version ·
What is crooked cannot be straightened;
what is lacking cannot be counted. -
(en) New American Standard Bible ·
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted. -
What is wrong cannot be made right.
What is missing cannot be recovered. -
(en) Darby Bible Translation ·
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered. -
Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
-
Криве не може стати прямим, і того, що бракує, не можна полічити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Криве не буде простим, а чого нема, те нї-що й рахувати. -
Покри́вленого не напра́виш, а неісну́ючого не полі́чиш!
-
Кривое не выпрямить,
а чего нет, того не сосчитать. -
Викривлене не зможе прикраситися, і те, чого бракує, не зможе бути порахованим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если что-то криво, ты не можешь выпрямить его, и если что-то утрачено, ты не можешь сказать, что оно здесь.