Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Song of Solomon 2:2
-
English Standard Version
He
As a lily among brambles,
so is my love among the young women.
-
Solomon
As the lily among thorns, so is my love among the daughters. -
The Beloved
Like a lily among thorns,
So is my love among the daughters. -
(en) New International Version ·
He
Like a lily among thorns
is my darling among the young women. -
(en) New American Standard Bible ·
“Like a lily among the thorns,
So is my darling among the maidens.” -
Like a lily among thistles
is my darling among young women.
Young Woman -
(en) Darby Bible Translation ·
Solomon
As the lily among thorns, So is my love among the daughters. -
— Что лилия между тёрнами, то возлюбленная моя между девицами.
-
Який же ти прекрасний, о мій любий! Який ти милий! Постеля наша — сама зелень.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що лилїя між тернами — те мила моя між дївами. -
Як ліле́я між те́реном, так подру́га моя поміж ді́вами!“
-
— Как лилия между тернами,
так милая моя среди девушек. -
Як лілея посеред тернини, так моя подруга серед дочок.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
[Он говорит] Ты, возлюбленная, среди женщин других — словно лилия меж терновника!