Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Song of Solomon 4:13
-
English Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates
with all choicest fruits,
henna with nard,
-
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
-
Your plants are an orchard of pomegranates
With pleasant fruits,
Fragrant henna with spikenard, -
(en) New International Version ·
Your plants are an orchard of pomegranates
with choice fruits,
with henna and nard, -
(en) New American Standard Bible ·
“Your shoots are an orchard of pomegranates
With choice fruits, henna with nard plants, -
Your thighs shelter a paradise of pomegranates
with rare spices —
henna with nard, -
(en) Darby Bible Translation ·
Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants; -
рассадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,
-
Твої протоки зрошують сад гранатовий, де овочі препишні, квітучий кипр та троянди.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Росадники твої — се сад гранатових яблок, роскішного плоду, кипер вкупі з нардом; -
Лоно твоє — сад грана́тових яблук з плодо́м доскона́лим, ки́при із на́рдами,
-
Ты — сад с гранатовыми деревьями,
с превосходными плодами,
с кипером и нардом12; -
Твоє віття — рай гранатових дерев з урожаєм вибраних плодів Кіпру з нардом,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Запястья твои, словно гранатовый сад, с превосходными плодами, хною,