Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Song of Solomon 8:8
-
English Standard Version
Final Advice
Others
We have a little sister,
and she has no breasts.
What shall we do for our sister
on the day when she is spoken for?
-
The Friends
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? -
The Shulamite’s Brothers
We have a little sister,
And she has no breasts.
What shall we do for our sister
In the day when she is spoken for? -
(en) New International Version ·
Friends
We have a little sister,
and her breasts are not yet grown.
What shall we do for our sister
on the day she is spoken for? -
(en) New American Standard Bible ·
“We have a little sister,
And she has no breasts;
What shall we do for our sister
On the day when she is spoken for? -
We have a little sister
too young to have breasts.
What will we do for our sister
if someone asks to marry her? -
(en) Darby Bible Translation ·
The Friends
We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? -- -
— Есть у нас сестра, которая ещё мала, и сосцов нет у неё; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за неё?
-
Є в нас сестричка невеличка, грудей вона не має. Що нам робити з нашою сестрою, як прийдуть старости до неї?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Є сестра у нас мала ще, безгруда; що робити мем із нашою сестрою, як прийдуть старости до неї? -
„Є сестра в нас мала, й перс у неї нема ще. Що зробимо нашій сестри́чці в той день, коли сва́тати бу́дуть її? —
-
— Есть у нас младшая сестра,
у которой груди еще не выросли.
Что мы будем делать с сестрой нашей
в день, когда будут сватать ее? -
Наша сестра маленька і не має грудей. Що зробимо для нашої сестри в день, коли тільки заговорять про неї?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Есть у нас младшая сестра, у неё ещё груди не выросли, что станем мы делать, когда к ней свататься будет мужчина?