Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 21:8
-
English Standard Version
“And to this people you shall say: ‘Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
-
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
-
“Now you shall say to this people, ‘Thus says the Lord: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.
-
(en) New International Version ·
“Furthermore, tell the people, ‘This is what the Lord says: See, I am setting before you the way of life and the way of death. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall also say to this people, ‘Thus says the LORD, “Behold, I set before you the way of life and the way of death. -
“Tell all the people, ‘This is what the LORD says: Take your choice of life or death!
-
(en) Darby Bible Translation ·
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death. -
И народу сему скажи: так говорит Господь: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти:
-
А до народу цього промов: Ось як говорить Господь: Оце даю вам або дорогу життя, або дорогу смерти:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А до народу сього промов так: Ось як говорить Господь: Се даю вам до вибору дорогу, ведучу до живота, й дорогу до смертї: -
А цьому наро́дові скажеш: Так говорить Господь: Ось Я даю перед вами дорогу життя й дорогу смерти.
-
А народу этому скажи: Так говорит Господь: Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти.
-
І промовиш до цього народу: Так говорить Господь: Ось Я дав перед вашим обличчям дорогу життя і дорогу смерті.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И скажи ещё народу Иерусалима — Господь говорит следующее: поймите, что Я даю вам возможность выбрать между жизнью и смертью.