Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 22:5
-
English Standard Version
But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the Lord, that this house shall become a desolation.
-
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
-
(en) New International Version ·
But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin.’ ” -
(en) New American Standard Bible ·
“But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the LORD, “that this house will become a desolation.”’” -
But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.’”
-
(en) Darby Bible Translation ·
But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste. -
А если не послушаете слов сих, то Мною клянусь, говорит Господь, что дом сей сделается пустым.
-
Коли ж не слухатимете цих слів, то я клянуся самим собою, — слово Господнє, — що цей палац руїною обернеться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ж не слухати мете слова сього, так я кленуся вам самим собою, говорить Господь, що ся палата зробиться пусткою. -
А якщо не послухаєтесь оцих слів, то клянуся Собою — говорить Госпо́дь: руїною ста́неться дім цей!
-
Но если вы не будете исполнять эти повеления, — возвещает Господь, — то клянусь Собой, этот дворец превратится в руины».
-
Якщо ж не виконаєте цих слів, Я Собою поклявся, — говорить Господь, — що цей дім буде на спустошення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А если вы не сделаете этого, то вот что говорит Господь: Я, Господь, обещаю, что этот царский дворец будет превращён в груду камней"". Так говорит Господь дому царя Иудейского: