Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 25:11
-
English Standard Version
This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
-
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
-
And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
-
(en) New International Version ·
This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. -
(en) New American Standard Bible ·
‘This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. -
This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. -
И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.
-
Уся ця земля стане пустинею й руїною, і служитимуть ці народи вавилонському цареві 70 років.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Уся ж земля ся зробиться пусткою й дивовижею, і служити муть сї народи цареві Вавилонському сїмдесять років. -
І стане цей край руїною, спусто́шенням, а ці народи будуть служити вавилонському царе́ві сімдеся́т літ!
-
Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.
-
І вся земля буде на знищення, і вони служитимуть народам сімдесят років.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вся земля эта станет пустыней, и эти люди семьдесят лет будут в рабстве у царя Вавилона.