Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 27:17
-
English Standard Version
Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation?
-
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
-
Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city be laid waste?
-
(en) New International Version ·
Do not listen to them. Serve the king of Babylon, and you will live. Why should this city become a ruin? -
(en) New American Standard Bible ·
“Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin? -
Do not listen to them. Surrender to the king of Babylon, and you will live. Why should this whole city be destroyed?
-
(en) Darby Bible Translation ·
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a waste? -
Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводить город сей до опустошения?
-
Не слухайте їх, а служіть вавилонському цареві, то й зостанетесь живими. Навіщо ж доводити це місто до руїни?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не слухайте їх, служіть цареві Вавилонському, то й живими зостанетесь; про що доводити се місто до спустошення? -
Не прислу́хуйтеся до них, служіть царе́ві вавилонському, то будете жити, — на́що буде це місто руїною?
-
Не слушайте их. Служите царю Вавилона и будете жить. Зачем этому городу превращаться в развалины?
-
Ізраїль — заблукана вівця, вовки його вигнали. Першим з’їв його цар Ассирії і ось останній його кості цар Вавилону.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не слушайте этих пророков — служите царю Вавилонскому, примите ваши наказания и останетесь живы. Нет никаких причин, чтобы из-за вас разрушали Иерусалим.