Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 46:4
-
English Standard Version
Harness the horses;
mount, O horsemen!
Take your stations with your helmets,
polish your spears,
put on your armor!
-
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
-
Harness the horses,
And mount up, you horsemen!
Stand forth with your helmets,
Polish the spears,
Put on the armor! -
(en) New International Version ·
Harness the horses,
mount the steeds!
Take your positions
with helmets on!
Polish your spears,
put on your armor! -
(en) New American Standard Bible ·
“Harness the horses,
And mount the steeds,
And take your stand with helmets on!
Polish the spears,
Put on the scale-armor! -
Harness the horses,
and mount the stallions.
Take your positions.
Put on your helmets.
Sharpen your spears,
and prepare your armor. -
(en) Darby Bible Translation ·
Harness the horses, and mount ye horsemen, and stand forth with helmets; polish the spears, put on the coats of mail! -
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.
-
Сідлайте коні! Верхівці — на коні! Ставайте в лави, шоломоносці! Чистіть списи, вдягайтеся в броню!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сїдлайте конї та всїдайте, ви їздецї; ставайте в ряди в своїх шоломах; гостріте списи, вдягайтесь в панцері! -
Запрягайте но коні й сідайте, верхівці́, і поставайте в шоло́мах! Ви́чистіть ра́тища та зодягні́ться в кольчу́ги!
-
Седлайте коней и садитесь на них!
Становитесь в строй, шлемоносцы!
Точите копья и надевайте кольчуги! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всадники, седлайте коней и вступайте в сражение. Наденьте шлемы, наденьте латы, точите копья.