Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 1:25
-
English Standard Version
And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.
-
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
-
A voice came from above the firmament that was over their heads; whenever they stood, they let down their wings.
-
(en) New International Version ·
Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings. -
(en) New American Standard Bible ·
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings. -
As they stood with wings lowered, a voice spoke from beyond the crystal surface above them.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings. -
И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои.
-
І розлягався шум з-понад тверді, що в них над головами. Як вони зупинялись, то спускали крила.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо як давався чути голос з понад твердинї, що була над головами в їх, тодї вони з'упинялись і опускали крила. -
І розлягався голос з-над небозво́ду, що над їхньою головою. І коли вони ставали, опадали їхні кри́ла.
-
И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.
-
І ось голос понад небозводом, що був над їхньою головою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Животные останавливались и опускали крылья, и сверху, из свода над ними, раздавался звук громкий над их головами.