Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 16:9
-
English Standard Version
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.
-
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
-
“Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.
-
(en) New International Version ·
“ ‘I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil. -
“Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil; -
Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем.
-
Я викупав тебе в воді, обмив із тебе кров і намастив тебе олією.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І викупав я тебе в водї, обмив із тебе кров та й намастив тебе олїєю. -
І обмив Я тебе водою, і сполоска́в Я кров твою з тебе, і нате́р тебе оливою.
-
Я омыл тебя водой, смыл с тебя кровь и помазал тебя благовонным маслом.
-
І Я тебе помив у воді, і змив з тебе твою кров, і помазав тебе олією,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я омыл водою кровь с тебя и натёр тебя маслами.