Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 21:5
-
English Standard Version
And all flesh shall know that I am the Lord. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
-
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
-
that all flesh may know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore.” ’
-
(en) New International Version ·
Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.’ -
(en) New American Standard Bible ·
“Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again.”’ -
Everyone in the world will know that I am the LORD. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.’
-
(en) Darby Bible Translation ·
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more. -
И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлёк меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.
-
Тоді я скрикнув: «Ой Господи Боже! Вони й так говорять про мене: Чи ж то не той, що приповістками все говорить?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зрозуміє всяке тїло, що то я, Господь, добув із піхви меча мого й він уже туди не вернеться. -
І сказав я: „О Господи, Боже, вони мені кажуть: Чи він не говорить самі тільки при́тчі?“
-
И всякая плоть узнает, что Я, Господь, извлек меч из ножен; больше он в них не вернется».
-
І я сказав: Зовсім ні, Господи, Господи! Ці кажуть до мене: Хіба це, що сказане, не притча?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И все люди узнают, что Я — Господь, и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело".