Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 7:15
-
English Standard Version
-
Daniel's Visions Interpreted
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. -
(en) New International Version ·
The Interpretation of the Dream
“I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me. -
(en) New American Standard Bible ·
The Vision Interpreted
“As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me. -
The Vision Is Explained
I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Daniel's Visions Interpreted
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. -
Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моём, и видения головы моей смутили меня.
-
Мій дух стривожився від того в мені, в Даниїлі, й видіння голови моєї мене перелякали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Задрожав дух мій в менї, Даниїлові, в мойму тїлї, й видива голови моєї перелякали мене. -
Дух мій, Даниїлів, був засумо́ваний через це, і видіння голови моєї стурбува́ли мене.
-
Я, Даниил, тревожился духом,36 и видения, которые были мне, беспокоили меня.
-
Мій дух задрижав у моєму стані, — я, Даниїл, — і мене тривожили видіння моєї голови.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я, Даниил, был озадачен и обеспокоен. Видения, которые посетили меня, очень меня тревожили.