Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Hosea 5:10) | (Hosea 5:12) →

Hosea 5:11

English Standard Version

11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment,
because he was determined to go after filth.c

(en) King James Bible ·

11

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
(en) New King James Version ·

11

Ephraim is oppressed and broken in judgment,
Because he willingly walked by human precept.
(en) New International Version ·

11

Ephraim is oppressed,
trampled in judgment,
intent on pursuing idols.c
(en) New American Standard Bible ·

11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment,
Because he was determined to follow man’s command.
(en) New Living Translation ·

11

The people of Israel will be crushed and broken by my judgment
because they are determined to worship idols.f
(en) Darby Bible Translation ·

11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
(ru) Синодальный перевод ·

11

Угнетён Ефрем, поражён судом; ибо захотел ходить вслед суетных.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Пригноблений Ефраїм, судом побитий, бо уподобав собі за марнотами ходити.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Потопчуть Ефраїма, побитого судом; він бо вподобав ходити за марнотами.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Єфрем став пригно́блений, су́дом розбитий, бо він намагався ходи́ти за марно́тою.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Ефрем угнетен, поражен судом,
потому что он намеревался следовать за идолами.26
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Єфрем переміг свого противника, потоптав суд, бо почав іти за марними.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

И будет наказан Ефрем. Он будет раздавлен и смят, как виноград, потому что захотел жить грязно.

← (Hosea 5:10) | (Hosea 5:12) →