Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 11:38
-
English Standard Version
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
-
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
-
(en) New International Version ·
But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you. -
But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.
-
(en) Darby Bible Translation ·
but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. -
если же тогда, как вода налита на семя, упадёт на него что-нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.
-
А якщо б насіння було намочене в воді, й щось із падлини впаде на нього, то це стане нечистим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли в водї намочено насїннє, та впаде частина трупа їх на його, нечистим буде воно вам. -
А коли буде налита вода на насіння, і впаде на нього з їхнього падла, нечисте воно для вас.
-
Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.
-
Якщо ж на будь-яке насіння проллється вода, і щось з їхньої мертвечини впаде на нього, то воно для вас нечисте.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но если вы польёте воду на семена, а потом на них упадёт что-нибудь от мёртвых нечистых животных, то эти семена для вас нечисты.