Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 11:39
-
English Standard Version
“And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening,
-
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
-
‘And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening.
-
(en) New International Version ·
“ ‘If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening. -
“If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. -
И когда умрёт какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;
-
Коли здохне якась скотина, що її можна вам їсти, той, хто доторкнеться її падла, буде нечистий до вечора.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли здохне яка скотина, що можна вам їсти, хто торкнеться падла її, буде нечистий аж до вечора. -
А коли помре що з худоби, що вона на ї́жу для вас, то хто доторкнеться па́дла її, той буде нечистий аж до вечора.
-
Любой, кто прикоснулся к трупу животного, дозволенного вам в пищу, будет нечист до вечера.
-
Якщо здохне щось із худоби, що її вам дозволено їсти, то хто доторкнеться до її мертвечини, буде нечистим до вечора.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если умрёт животное, которое вы употребляете в пищу, и кто-нибудь прикоснётся к его трупу, то этот человек будет нечист до вечера.