Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 22:8
-
English Standard Version
He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the Lord.’
-
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
-
Whatever dies naturally or is torn by beasts he shall not eat, to defile himself with it: I am the Lord.
-
(en) New International Version ·
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
‘He shall not eat an animal which dies or is torn by beasts, becoming unclean by it; I am the LORD. -
He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah. -
Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.
-
Здохлятину й те, що розірве звір, не їстиме, щоб не осквернитись тим. Я — Господь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Падла й що зьвір розідре, не їсти ме, щоб неопоганитись. Я Господь. -
Па́дла та розша́рпаного не буде він їсти, щоб не занечиститись ним. Я — Господь!
-
Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я — Господь.
-
Хай він не їсть мертвечини та здобичі хижака, щоб не осквернити себе ними. Я — Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если священник найдёт животное, умершее своей смертью или убитое дикими животными, он не должен есть это мёртвое животное, чтобы не оскверниться. Я Господь!