Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Obadiah 1:10
-
English Standard Version
Edom’s Violence Against Jacob
Because of the violence done to your brother Jacob,
shame shall cover you,
and you shall be cut off forever.
-
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
-
Edom Mistreated His Brother
“For violence against your brother Jacob,
Shame shall cover you,
And you shall be cut off forever. -
(en) New International Version ·
Because of the violence against your brother Jacob,
you will be covered with shame;
you will be destroyed forever. -
(en) New American Standard Bible ·
“Because of violence to your brother Jacob,
You will be covered with shame,
And you will be cut off forever. -
(en) Darby Bible Translation ·
Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. -
За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблён будешь навсегда.
-
За різанину, за насильство над твоїм братом Яковом сором тебе окриє, і ти повіки зникнеш.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За пригнїтаннє твого брата Якова тебе сором окриє, і будеш викоренений по віки. -
Через насилля на Якова на брата твого сором покриє тебе, і ти ви́тятий будеш наві́ки.
-
Из-за насилия над своим братом Иаковом
будешь покрыт позором,
будешь уничтожен навсегда. -
через різанину і безбожність, що проти твого брата Якова. І тебе покриє сором, і будеш забраний навіки. Від того дня, коли ти став напроти, у день, коли чужинці полонили його силу, і чужинці ввійшли до його брам, і кинули жереби на Єрусалим,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты будешь навсегда покрыт позором и уничтожен за то, что притеснял брата своего Иакова.