Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zephaniah 3:2
-
English Standard Version
She listens to no voice;
she accepts no correction.
She does not trust in the Lord;
she does not draw near to her God.
-
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
-
She has not obeyed His voice,
She has not received correction;
She has not trusted in the Lord,
She has not drawn near to her God. -
(en) New International Version ·
She obeys no one,
she accepts no correction.
She does not trust in the Lord,
she does not draw near to her God. -
(en) New American Standard Bible ·
She heeded no voice,
She accepted no instruction.
She did not trust in the LORD,
She did not draw near to her God. -
No one can tell it anything;
it refuses all correction.
It does not trust in the LORD
or draw near to its God. -
(en) Darby Bible Translation ·
She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God. -
Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.
-
Воно голосу не слухалося, науки не приймало, на Господа не покладалось, до свого Бога не наближалось.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не слухає воно голосу, не приймає науки, на Господа не вповає, до свого Бога й не приближується. -
Не слухається воно голосу, не приймає карта́ння, не складає наді́ї на Господа, до Бога свого не зближа́ється.
-
Он никого не слушает
и ничему не учится;
на Господа не уповает,
не приближается к своему Богу. -
Не послухалось голосу, не сприйняло напоумлення, не поклало надії на Господа і не наблизилося до свого Бога.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Твой народ не слушал Меня и не принял Моего учения! Иерусалим не полагался на Господа и не пришёл к своему Богу.