Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 13:16
-
English Standard Version
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
-
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
-
(en) New International Version ·
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.) -
(en) New American Standard Bible ·
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua. -
These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)
-
(en) Darby Bible Translation ·
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua. -
из колена Гадова Геуил, сын Махиев.
-
Це ймення мужів, яких послав Мойсей, щоб розглянули землю. Ошеу ж, сина Нуна, назвав Мойсей — Єгошуа (Ісус).
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се імення мужів громадських, що їх післав Мойсей розгледїти землю. Гозейю ж Нуненка назвав Мойсей Йозуа. -
Оце ймення тих людей, що Мойсей послав був розві́дати той край. І назвав Мойсей Осію, Навинового сина: Ісу́с.
-
из рода Гада — Геуил, сын Махи.
-
Це — імена людей, яких Мойсей послав оглядати землю. А Авсія, сина Навина, Мойсей назвав Ісусом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот имена тех, кого Моисей послал разузнать о той земле. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.