Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 13:2
-
English Standard Version
And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach.
-
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
-
And great multitudes were gathered together to Him, so that He got into a boat and sat; and the whole multitude stood on the shore.
-
(en) New International Version ·
Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore. -
(en) New American Standard Bible ·
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach. -
A large crowd soon gathered around him, so he got into a boat. Then he sat there and taught as the people stood on the shore.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore. -
И собралось к Нему множество народа, так что Он вошёл в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу.
-
І зібралася коло нього така сила народу, що він увійшов у човен і сів у ньому, а ввесь народ стояв на березі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зібралось до Него багато народу, так що Він увійшов у човен, та й сїв; а ввесь народ стояв на березї. -
Навколо Нього зібрався величезний натовп, тому Він увійшов у човен і сів там, а люди залишилися на березі.
-
І бе́зліч наро́ду зібралась до Нього, так що Він увійшов був до чо́вна та й сів, а ввесь на́товп стояв понад берегом.
-
Вокруг Него собрались большие толпы, так что Он был вынужден сесть в лодку, а весь народ стоял на берегу.
-
і зібралося біля Нього безліч людей; Він увійшов у човен і сів, а всі люди стояли на березі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вокруг Него собралась большая толпа, поэтому Он вошёл в лодку и сел там, а толпа осталась на берегу.