Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 1:29
-
English Standard Version
-
Jesus Heals at Peter's House
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. -
Peter’s Mother-in-Law Healed
Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. -
(en) New International Version ·
Jesus Heals Many
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. -
(en) New American Standard Bible ·
Crowds Healed
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. -
Jesus Heals Many People
After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus Heals at Peter's House
And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew. -
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.
-
І скоро вийшов він із синагоги, то разом з Яковом та Йоаном пішов у дім Симона та Андрія.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зараз, із школи вийшовши, пійшли в господу Симона та Андрея, з Яковом та Йоаном. -
Ісус та всі учні Його залишили синагогу й попрямували до оселі Симона і Андрія. Яків й Іоан пійшли разом з ними.
-
І вийшли вони із синагоги неба́вом, і прийшли з Яковом та Іваном до дому Си́монового й Андрієвого.
-
Из синагоги они с Иаковом и Иоанном сразу же пошли домой к Симону и Андрею.
-
Незабаром, залишивши синагогу, Він з Яковом та Іваном прийшов до дому Симона й Андрія.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Выйдя вскоре из синагоги, они с Иоанном и Иаковом сразу же направились в дом Симона и Андрея.