Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 10:15
-
English Standard Version
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”
-
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
-
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.”
-
(en) New International Version ·
Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.” -
I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it. -
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдёт в него.
-
Істинно кажу вам: Хто Царства Божого не прийме, як дитина, — не ввійде до нього."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як мала дитина, не ввійде в него. -
Істинно кажу вам: хто не приймає Царство Боже так же щиро, як мала дитина, той ніколи в нього не ввійде».
-
Попра́вді кажу вам: Хто Божого Царства не при́йме, немов те дитя, той у нього не вві́йде“.
-
Говорю вам истину: кто не примет Божье Царство, как ребенок, тот не войдет в него.
-
Запевняю вас: якщо хто не прийме Божого Царства, як дитина, той не ввійде до нього!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Истинно говорю, кто не примет Царство Божие, как ребёнок, тот никогда не войдёт туда".