Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:35
-
English Standard Version
-
Be Ready for Service
Let your loins be girded about, and your lights burning; -
The Faithful Servant and the Evil Servant
“Let your waist be girded and your lamps burning; -
(en) New International Version ·
Watchfulness
“Be dressed ready for service and keep your lamps burning, -
(en) New American Standard Bible ·
Be in Readiness
“Be dressed in readiness, and keep your lamps lit. -
Be Ready for the Lord’s Coming
“Be dressed for service and keep your lamps burning, -
(en) Darby Bible Translation ·
Be Ready for Service
Let your loins be girded about, and lamps burning; -
Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
-
Нехай ваш стан буде підперезаний, і світла засвічені.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай будуть поясницї ваші підперезані, і сьвітильники позасьвічувані, -
«Будьте завжди напоготові, не гасіть світла.
-
Нехай підпере́зані будуть вам сте́гна, а світла ручні́ позасвічувані!
-
Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,
-
Хай будуть підперезані ваші стегна і хай горять ваші світильники.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.