Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 16:8
-
English Standard Version
And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:
-
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
-
And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
-
(en) New International Version ·
When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: -
(en) New American Standard Bible ·
“And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment; -
And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment: -
и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:
-
І коли прийде він, то переконає світ у грісі, у справедливості, і в засуді:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А Той прийшовши, докорить сьвітові за гріх, і за правду, і за суд: -
І коли Він прийде, то виявить людям світу правду про гріх, праведність і суд.
-
А як при́йде, Він світові виявить про гріх, і про праведність і про суд:
-
Когда Он придет, то обличит мир в его неправильном суждении о грехе, о праведности и о суде:
-
Прийшовши, Він обвинуватить світ за гріх, за праведність і за суд.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда Он придёт, то обличит мир: о грехе, о праведности и о суде. Он убедит людей мира в том, что они грешны, в том, что есть праведность перед Богом, и в том, что есть Божий суд.