Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 2:5
-
English Standard Version
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
-
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
-
His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”
-
(en) New International Version ·
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” -
(en) New American Standard Bible ·
His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.” -
But his mother told the servants, “Do whatever he tells you.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do. -
Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.
-
Але мати його мовила до слуг: «Що лиш скаже вам, — робіть.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Каже Його мати слугам: Що вам скаже, робіть. -
Тоді Його Мати сказала слугам: «Робіть усе, що Він звелить».
-
А мати Його до слуг каже: „Зробіть усе те, що́ Він вам скаже!“
-
Мать Иисуса сказала слугам:
— Делайте то, что Он вам скажет. -
Його мати промовила до слуг: Зробіть, що тільки Він вам скаже.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мать Иисуса сказала слугам: "Делайте, что Он вам прикажет".