Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 5:44
-
English Standard Version
How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God?
-
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
-
(en) New American Standard Bible ·
“How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God? -
(en) Darby Bible Translation ·
How can ye believe, who receive glory one of another, and seek not the glory which [comes] from God alone? -
Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?
-
Як можете ви вірувати, коли ви славу один від одного приймаєте, а слави, яка від самого Бога, не шукаєте?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як ви можете вірувати, славу один од одного приймаючи, а слави, що від одного Бога, не шукаєте? -
Як же ви можете повірити в Мене, коли приймаєте похвалу один від одного, та не шукаєте тієї похвали, що йде від Бога Єдиного?
-
Як ви можете вірувати, коли славу один від одно́го приймаєте, а слави тієї, що від Бога Єдиного, не пра́гнете ви?
-
Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?
-
Як ви можете повірити, коли приймаєте одне від одного славу, а слави, що від єдиного Бога, — не шукаєте?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как можете вы принять Меня, если приемлете хвалу друг от друга, но не стремитесь к одобрению Единого Бога?