Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 1:20
-
English Standard Version
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
-
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
-
And I said to you, ‘You have come to the mountains of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
-
(en) New International Version ·
Then I said to you, “You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us. -
(en) New American Standard Bible ·
“I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. -
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us. -
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, даёт нам;
-
І промовив я до вас: Дійшли ви аж до гір аморійських, що їх Господь, Бог наш, хоче нам дати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І промовив я до вас: Дойшли ви до гір Аморіїв, що дав нам їх Господь, Бог наш. -
І сказав я до вас: „Прийшли ви до Аморейської гори, що Господь, Бог наш, дає нам.
-
Тогда я сказал вам: «Вы достигли аморрейских нагорий, которые Господь, наш Бог, отдает нам.
-
І я сказав вам: Ідіть до аморейської гори, яку Господь, ваш Бог, дає вам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я вам сказал: "Вы пришли в горную страну аморреев, которую Господь, Бог наш, даёт нам.