Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 1:46
-
English Standard Version
So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
-
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
-
“So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.
-
(en) New International Version ·
And so you stayed in Kadesh many days — all the time you spent there. -
(en) New American Standard Bible ·
“So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there. -
So you stayed there at Kadesh for a long time.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there]. -
И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы там были.
-
І пробули ви, живучи в Кадеші, довгий час.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пробували ви в Кадесї довго, лїчивши днї, скільки ви були там. -
І сиділи ви в Кадешу багато днів, — стільки днів, скільки там ви сиділи.
-
И много дней вы оставались в Кадеше — все то время, которое вы там провели.
-
І ви сиділи [1] в Кадисі багато часу — стільки часу, скільки ви тоді сиділи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и вы остались в Кадесе на долгое время".