Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 29:28
-
English Standard Version
and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.’
-
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
-
And the Lord uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
-
(en) New International Version ·
In furious anger and in great wrath the Lord uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.” -
(en) New American Standard Bible ·
and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.’ -
In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!’
-
(en) Darby Bible Translation ·
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day. -
и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим».
-
Що скрите, те належить Господеві, нашому Богові; що ж відкрите, це наше й наших дітей, повіки, щоб ми виконували всі слова того закону.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вирвав їх Господь із сієї землї в гнїві і в досадї і в пересердї великому, та й кинув їх у другу землю, як оце й єсть. -
Закрите те, що є Господа, Бога нашого, а відкрите — наше та наших синів аж навіки, щоб вико́нувати всі слова́ цього Зако́ну“.
-
В ярости, негодовании и великом гневе Господь искоренил их из их земли и бросил в другую землю, как это и есть сейчас».
-
Скрите належить Господу, нашому Богу, а відкрите — нам та нашим дітям навіки, щоб виконувати всі слова цього закону.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ярости и великом негодовании Господь гневно изгнал их из этой земли и поместил в ту, где они пребывают сегодня".