Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 32:18
-
English Standard Version
-
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
-
Of the Rock who begot you, you are unmindful,
And have forgotten the God who fathered you. -
(en) New International Version ·
You deserted the Rock, who fathered you;
you forgot the God who gave you birth. -
(en) New American Standard Bible ·
“You neglected the Rock who begot you,
And forgot the God who gave you birth. -
You neglected the Rock who had fathered you;
you forgot the God who had given you birth. -
(en) Darby Bible Translation ·
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth. -
А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.
-
Скелю, що привела тебе на світ, ти занехаяв, забув про Бога, що породив тебе.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А про скелю, що появила тебе на сьвіт, ти не дбав і забув про Бога, що сотворив тебе. -
Забуваєш ти Ске́лю, Яка породила тебе, і забуваєш ти Бога, що тебе народив.
-
Ты покинул Скалу, родившую тебя;
ты забыл Бога, создавшего тебя. -
А Бога, Який тебе породив, ти покинув і забув Бога, Який тебе годував.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы отвернулись от твердыни, породившей вас, забыли Бога, давшего вам жизнь.