Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 2:12
-
English Standard Version
Triumph in Christ
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,
-
Triumph in Christ
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, -
(en) New International Version ·
Ministers of the New Covenant
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me, -
(en) New American Standard Bible ·
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord, -
When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Triumph in Christ
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord, -
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,
-
Прибув ото я в Троаду, щоб проповідувати Євангелію Христову; та хоч двері були мені відчинені в Господі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прийшовши ж у Трояду на благовістє Христове, як відчинено менї двері в Господї, -
Коли я прийшов до Троади проповідувати Добру Звістку про Христа, Господь відчинив переді мною двері.
-
А коли я прийшов до Троа́ди звіщати Христову Єва́нгелію, і були двері для мене відчинені в Господі,
-
Когда я пришел в Троаду возвещать Радостную Весть о Христе, то Господь открыл мне дверь для служения.
-
Коли ж я прийшов до Троади звіщати Добру Звістку Христа, хоч мені й були відчинені двері в Господі,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но когда я пришёл в Троаду объявить благую весть о Христе, то хотя Господь и открыл передо мною будущее,