Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philippians 1:4
-
English Standard Version
always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
-
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
-
always in every prayer of mine making request for you all with joy,
-
(en) New International Version ·
In all my prayers for all of you, I always pray with joy -
(en) New American Standard Bible ·
always offering prayer with joy in my every prayer for you all, -
Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy,
-
(en) Darby Bible Translation ·
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy, -
всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
-
завжди в кожній моїй молитві за всіх вас із радістю молившися,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(завсїди в кожній молитві моїй за всїх вас з радощами молячись,) -
Кожна моя молитва за всіх вас сповнена радості.
-
і за́вжди в усякій молитві своїй за всіх вас чиню́ я молитву з ра́дощами, —
-
всегда в каждой моей молитве за всех вас. Я молюсь с радостью,
-
завжди, у кожній моїй молитві за всіх вас, з радістю молюся
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
При каждом моём молении за вас всегда молюсь с радостью,