Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 23:9
-
English Standard Version
For the Lord has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day.
-
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
-
(en) New International Version ·
“The Lord has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you. -
(en) New American Standard Bible ·
“For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day. -
“For the LORD has driven out great and powerful nations for you, and no one has yet been able to defeat you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day. -
Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня;
-
Тому й попроганяв Господь з-перед вас народи великі й сильні: ніхто не встояв перед вами аж по сьогодні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то й попроганяв Господь поперед вами великі і потужні народи: нїхто не встояв проти вас аж по сей день. -
І вигнав Господь перед вами народи великі та сильні, а ви — не встояв ніхто перед вами аж до цього дня.
-
Господь прогнал от вас великие и сильные народы. До сегодняшнего дня никто не мог устоять перед вами.
-
І Господь вигубив їх — великі й сильні народи — з-перед вашого обличчя, і щодо вас, то ніхто не повстав проти вас аж до цього дня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь помог вам разгромить многие великие и сильные народы. Господь заставил эти народы уйти, и ни один из них не смог победить вас.