Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 24:16
-
English Standard Version
Then the people answered, “Far be it from us that we should forsake the Lord to serve other gods,
-
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
-
So the people answered and said: “Far be it from us that we should forsake the Lord to serve other gods;
-
(en) New International Version ·
Then the people answered, “Far be it from us to forsake the Lord to serve other gods! -
(en) New American Standard Bible ·
The people answered and said, “Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods; -
The people replied, “We would never abandon the LORD and serve other gods.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods; -
И отвечал народ, и сказал: нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!
-
І відповів народ: “Ні! Не буде того, щоб ми покинули Господа, щоб служити богам іншим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Відказав тодї люд й казав: Нї! не буде того, щоб ми покинули Господа, щоб служити иншим богам! -
І відповів народ та й сказав: „Борони, нас Боже, покинути Господа, щоб служити іншим бога́м!
-
И народ отвечал:
— Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Господа и служить другим богам! -
У відповідь народ сказав: Хай не станеться, щоб ми покинули Господа, аби служити іншим богам!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда народ сказал: "Мы никогда не оставим Господа и не будем служить другим богам!