Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 11:6
-
English Standard Version
And they said to Jephthah, “Come and be our leader, that we may fight against the Ammonites.”
-
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
-
Then they said to Jephthah, “Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon.”
-
(en) New International Version ·
“Come,” they said, “be our commander, so we can fight the Ammonites.” -
(en) New American Standard Bible ·
and they said to Jephthah, “Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon.” -
The elders said, “Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight against the children of Ammon. -
и сказали Иеффаю: приди, будь у нас вождём, и сразимся с Аммонитянами.
-
Сказали вони до Єфти: “Ходи, будеш нашим вождем, і ми будемо воювати з синами Аммона.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І мовляли вони до Ефтая: Іди до нас та й гетьмануй над нами, й будемо воювати з Аммонїями. -
І сказали вони до Їфтаха: „Іди ж, і будеш нам провідником, і будемо воювати з Аммоновими сина́ми“.
-
— Приходи, — сказали они, — и будь нашим воеводой, чтобы нам воевать с аммонитянами.
-
і вони сказали Єфті: Приходь, і будеш нам вождем, і воюватимемо із синами Аммона!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Старейшины сказали Иеффаю: "Будь вождём нашим, чтоб мы могли сразиться с аммонитянами".