Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 14:11
-
English Standard Version
As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him.
-
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
-
And it happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
-
(en) New International Version ·
When the people saw him, they chose thirty men to be his companions. -
(en) New American Standard Bible ·
When they saw him, they brought thirty companions to be with him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass when they saw him, that they brought thirty companions, and they were with him. -
И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нём.
-
І як побачили його, вибрали тридцять бояр, щоб були круг нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І як там побачили його, вибрали трийцять бояр, щоб круг його були. -
І сталося, коли вони побачили його, то взяли тридцятеро дружкі́в, і були з ним.
-
Когда он показался там, ему выбрали тридцать брачных друзей, чтобы они были с ним.
-
І сталося, оскільки вони боялися його, то приставили до нього тридцять друзів, і ті були з ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда филистимляне увидели Самсона, они послали тридцать мужчин, которые должны были быть при нём.