Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 25:10
-
King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
-
the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.
-
(en) English Standard Version ·
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife. -
(en) New American Standard Bible ·
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife. -
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
-
(en) Darby Bible Translation ·
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. -
на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.
-
на полі, що його купив був Авраам у синів Хета. Там поховали Авраама й Сару, його жінку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На полї тому, що купив Авраам у синів Хетових. Там поховали Авраама й Сарру, жену його. -
поле, що його Авраам був купив від синів Хетових,— там був похований Авраам і Сарра, жінка його.
-
которое Авраам купил у хеттов.128 Там Авраам был погребен рядом со своей женой Саррой.
-
на полі, у печері, яку придбав Авраам у Хетових синів. Там поховали Авраама і його жінку Сарру.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
в той самой пещере, которую Авраам купил у хеттов. Там похоронили Авраама с женой его Саррой.