Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 26:5
-
King James Bible
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
-
because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
-
(en) New International Version ·
because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions.” -
(en) English Standard Version ·
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.” -
(en) New American Standard Bible ·
because Abraham obeyed Me and kept My charge, My commandments, My statutes and My laws.” -
I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. -
за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
-
за те, що Авраам послухав мого голосу й зберігав мої приписи, мої заповіді, мої постанови та мої закони."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За те що послухав отець твій Авраам гласу мого, і держав заповідї мої, і повелїння мої, і встанови мої й закони мої. -
через те, що Авраам послухав Мого голосу, і виконував те, що виконувати Я звелів: заповіді Мої, постанови й закони Мої“.
-
потому что Авраам слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы.
-
бо твій батько Авраам послухав Мого голосу і зберіг Мої веління, Мої заповіді, Мої постанови і Мої закони.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я сделаю всё это, ибо отец твой Авраам следовал Моим словам и поступал, как Я велю, подчиняясь Моим заповедям, законам и уставам".