Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 5:2
-
King James Bible
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
-
He created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.
-
(en) New American Standard Bible ·
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created. -
He created them male and female, and he blessed them and called them “human.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. -
мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарёк им имя: человек, в день сотворения их.
-
Сотворив він їх — чоловіка й жінку, і благословив їх, і дав їм ім'я "людина" тоді, коли сотворив їх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мужа і жену сотворив їх, і благословив їх і нарече назву їм людина в той день, як сотворив їх. -
Чоловіком і жінкою Він їх створив, і поблагословив їх. І того дня, як були вони створені, назвав Він їхнє ймення: Люди́на.
-
Он сотворил мужчину и женщину и благословил их. Когда они были сотворены, Он назвал их «человек».35
-
чоловіком і жінкою створив їх — і поблагословив їх. І того дня, коли створив їх, дав [йому] ім’я Адам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
сотворил мужчину и женщину и в день сотворения благословил их и назвал: Адам.