Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 1:14
-
King James Bible
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
-
Then, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words.”
-
(en) New International Version ·
While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.” -
And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words. -
И вот, когда ты ещё будешь говорить там с царём, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.
-
І оце, як ти ще розмовлятимеш із царем, я ввійду за тобою та й потверджу твої слова.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І оце, як ти ще розмовляти меш із царем, я ввійду за тобою та й доповню твої слова. -
Ото, ти ще будеш говорити там із царем, а я ввійду́ за тобою, і потверджу́ слова твої“.
-
Когда ты еще будешь говорить с царем, я войду вслед за тобой и подтвержу твои слова.
-
І ось, коли ти ще говоритимеш там із царем, я ввійду після тебе і договорю твої слова.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду и расскажу царю, что произошло, и подтвержу твои слова".